ME HA ELEGIDO UNA LETRA

uno gris
otro naranja
giran uno alrededor del otro
el jardín zoológico es el paraíso
con barrotes  mi cerebro
y la golondrina
se sienta en mi hombro
me ha elegido una señal      una letra
cercada como un ojo
a las cinco de la mañana
cualquier promesa es una jaula
escucha ese poema
es el grito de un preso
el miedo en el silencio
saca el hueso de la aceituna

 

ACABO DE SALIR DE LA DUCHA
 
es probable que esté en la cima
donde espera la guillotina
con el ramo de flores    la novia
se confunde con la vida
ninguna mujer es una mujer
si no esconde una dama
acabo de salir de la ducha te dice
por telefono enseña el cuerpo en ausencia
y tú abres los ojos y babeas
delante de este cerdito con una manzana en la boca

 

Poemas: Nora Iuga
Traducción: Albert Denn